Pausmusiken i kvällens delfinal i melodifestivalen bestod av Abba-musik på samiska. En riktigt duktig tjej var det som sjöng.. Då kom jag på att jag ju har en skiva med samemusik som jag tycker mycket om men som jag inte lyssnat på på länge… Här är en av låtarna från den skivan… Gruppen heter Orbina.
Apropå pausmusiken…. 14 februari 2009
Oboy 10 februari 2009
Idag har det varit en sån där tråkig dag… man vaknar, går upp, dricker sitt the, fixar sånt som behöver fixas… äter lunch, vilar middag… fixar lite… äter middag… En sån där dag när man liksom inte har lust, ork eller inspiration för något alls… En av alla de där dagarna som försvinner in i glömskans värld så fort man somnat på kvällen.
Jag har i och för sig haft svägerskan på besök på eftermiddagen. Vi har gått igenom vad som finns till bebisen och vad som fortfarande behöver införskaffas.. Sen har Peppes kompis varit här och de har roat sig med att äta nåt jätteäckligt till middag… grishjärna!! Urk, jag går inte ens i närheten och äter gärna före eller efter ;o)
När jag såg rubriken på Veros inlägg idag dök en låt upp i skallen, en sån där låt som fastnar ni vet. Man behöver bara lägga till ett litet ord framför Veros rubrik som var ”vilket vackert väder”.. Behöver jag säga mer?
Här är en riktigt skön version av den låten. Att man nästan tror att man ser dubbelt gör det bara roligare ;o)
Mer musik – ny upptäckt! 07 februari 2009
Jag har upptäckt nåt nytt… eller så nytt är det väl inte egentligen, bara för mig… och det utan Eriks hjälp den här gången, som vanligen är den som lockar in i okända musikvärldar… Näe, den här gången var det Maurizio…. ja, alltså Maurizio Costanza med sin show på tv som gjorde att jag upptäckte nåt nytt… (nej, jag brukar inte titta på honom, han mumlar så mycket att jag inte förstår vad han säger…) men nu råkade det stå på och när det här gänget satte igång riktades uppmärksamheten mot tv:n.
De heter Anonima Armonisti och kommer från Rom.
Lägg märke till att de VARKEN har DJUR eller INSTRUMENT på scenen!!
(att en eller två är riktigt söt att vila ögonen på gör ju inte saken sämre precis…)
Mer musik – ny upptäckt! 07 februari 2009
Jag har upptäckt nåt nytt… eller så nytt är det väl inte egentligen, bara för mig… och det utan Eriks hjälp den här gången, som vanligen är den som lockar in i okända musikvärldar… Näe, den här gången var det Maurizio…. ja, alltså Maurizio Costanza med sin show på tv som gjorde att jag upptäckte nåt nytt… (nej, jag brukar inte titta på honom, han mumlar så mycket att jag inte förstår vad han säger…) men nu råkade det stå på och när det här gänget satte igång riktades uppmärksamheten mot tv:n.
De heter Anonima Armonisti och kommer från Rom.
Lägg märke till att de VARKEN har DJUR eller INSTRUMENT på scenen!!
(att en eller två är riktigt söt att vila ögonen på gör ju inte saken sämre precis…)
Lite musik på lördagsförmiddagen 07 februari 2009
Avundsjuk med Nanne Grönvall är en av mina favoritlåtar!
Avund och avundsjuka är en önskan om att erhålla samma saker eller fördelar som någon annan har. Den som hyser sådana känslor kallas avundsjuk. Att hysa känslorna kallas att avundas.
Avund är en av de sju dödssynderna.
Källa: Susning.nu
Lite lördagsunderhållning 10 januari 2009
Har man någon gång ätit på restaurang under sommarmånaderna här på Sicilien
har man säkert fått se en liknande grupp framföra den här traditionella sicilianska
sången… Vitti na crozza heter den.
Här hittade jag en annan video med samma sång.
En ung kille som är GRYM på dragspel!
Musikal 15 november 2008
Riccardo Cocciante är en mycket känd och omtyckt italiensk kompositör som bland annat har skrivit musikalen Notre Dame de Paris, som blev en riktig långkörare på scener runt om i Italien, men även i Frankrike. När jag studerade italienska här på Sicilien uppfördes musikalen i Catania, och jag och några vänner åkte dit för att titta. Min italienska sträckte sig inte mycket längre än till mycket enkla konversationer och jag förstod inte mycket av vad som sjöngs, men blev helt betagen både av musiken och av koreografin, så betagen att jag redan i pausen sprang i väg och köpte cd-skivan… Sedan gick cd-n varm i flera månader, och med tiden lärde jag mig texterna och översatte dem till svenska. När sedan Rai visade musikalen på tv i mellandagarna var det en nästan lika stor upplevelse att se den igen, när jag nu kunde sångerna och visste vad dem handlade om. Min favoritlåt är Balla mia Esmeralda (dansa, min esmeralda) och handlar om Quasimodos stora sorg när Esmeralda dör.
Gio di Tonno som spelar Quasimodo har en helt fantastisk röst, lyssna bara på slutklämmen!! Där vibrerade hela konserthallen!! Inspelningen är dock från Arenan i Verona…
Musikal 15 november 2008
Riccardo Cocciante är en mycket känd och omtyckt italiensk kompositör som bland annat har skrivit musikalen Notre Dame de Paris, som blev en riktig långkörare på scener runt om i Italien, men även i Frankrike. När jag studerade italienska här på Sicilien uppfördes musikalen i Catania, och jag och några vänner åkte dit för att titta. Min italienska sträckte sig inte mycket längre än till mycket enkla konversationer och jag förstod inte mycket av vad som sjöngs, men blev helt betagen både av musiken och av koreografin, så betagen att jag redan i pausen sprang i väg och köpte cd-skivan… Sedan gick cd-n varm i flera månader, och med tiden lärde jag mig texterna och översatte dem till svenska. När sedan Rai visade musikalen på tv i mellandagarna var det en nästan lika stor upplevelse att se den igen, när jag nu kunde sångerna och visste vad dem handlade om. Min favoritlåt är Balla mia Esmeralda (dansa, min esmeralda) och handlar om Quasimodos stora sorg när Esmeralda dör.
Gio di Tonno som spelar Quasimodo har en helt fantastisk röst, lyssna bara på slutklämmen!! Där vibrerade hela konserthallen!! Inspelningen är dock från Arenan i Verona…
Lite siciliansk folkmusik på fredagskvällen 10 oktober 2008
Jag hittade den här videon på youtube och tyckte hemskt mycket om den. Det är siciliansk folkmusik i lite modernare tappning. Riktigt, riktigt bra. Jag ska försöka översätta texten, det blir roligare att lyssna då…
De har mördat vännen Turiddu
De har mördat vännen Turiddu
De mördade honom mitt på gatan
Det var inte långt från mig
tirallalá
Runt omkring oss varje dag
passerar livet förbi obemärkt
Vi låtsas som att vi har det bra
Äter, sover, arbetar
Och vi duger bara till att prata
Låta oss luras och sväras åt
Folket av det lilla, det onödiga folket
De har mördat vännen Turiddu
De mördade honom mitt på gatan
Det var inte långt från mig
tirallalá
Runt omkring oss varje dag
passerar livet förbi obemärkt
Vi låtsas som att vi har det bra
Äter, sover, arbetar
Och vi duger bara till att prata
Låta oss luras och sväras åt
Folket av det lilla, det onödiga folket
Vi är de bästa, vi är de starkare
Mot oss finns ingenting
Och sen flyr vi till kontinenten
Och låter oss dras vid näsan
Och om du på kontinenten knappt räknas
Räknas du ännu mindre i din hemby
Flytta dig därifrån, ställ dig där,
gå därifrån, kom tillbaka hit
Med oss gör dem vad dem vill
Om tiderna är bra, om tiderna är dåliga
och om någon vill göra revolt
Låter dem honom mördas av våra egna
Vi är de bästa, vi är dem starkare
Mot oss finns ingenting
Sen står vi bara där och tittar
Och sänker våra huvuden och håller andan
Vi tror alltid att det kommer att förändras
För det här fattiglivet kan inte vara
Men sen stänger vi våra dörrar
Ute på gatan lämnar vi döden
Döden är döden, det pratar man inte om
Om det handlar om andra, vad spelar det oss för roll
Vi har ingenting sett, ingenting hört
Och vi kan inte ens prata längre
Vi är de bästa, vi är de starkare
Vi stänger inne vår ilska ”innanför tänderna”
Och lyckas inte släppa ut den
De har mördat vännen Turiddu
Dem mördade honom mitt i gatan
Det var inte långt ifrån mig
De har mördat honom
De halva sanningarnas land 28 september 2008
Gianna Nannini har gjort en låt tillsammans med en italiensk rappare som heter Fabri Fibra. Låten heter In italia och texten är så ruggigt träffsäker att man inte vet om man ska skratta eller gråta…
Jag orkar inte översätta hela texten, men tar bara de bästa stroferna..
Ci sono cose che nessuno ti dirá
Det finns saker som ingen kommer att säga till dig
Ci sono cose che nessuno ti dará
Det finns saker som ingen kommer att ge dig
In italia sei nato e morto qua sei nato e morto
I italien är du född och död, här är du född och död
la pistola in macchina è in italia
Pistol i bilen i Italien
i campioni del mondo sono in italia
Världsmästarna finns i Italien
benvenuto in italia
Välkommen till Italien
meglio non farsi operare in italia
Bättre att inte operera sig i Italien
e non andare all ospedale in italia
och inte åka till sjukhus i Italien
la bella vita in italia
Det fina livet i Italien
il vicino che ti spara in italia
grannen som skjuter dig i Italien
i veri mafiosi sono in italia
De riktiga mafiosi finns i Italien
le ragazze nella strada in italia
De unga flickorna på gatan i Italien
mangi pasta fatta in casa in italia
Ät hemgjord pasta i Italien
non trovi un lavoro fisso in italia…
Du hittar inget fast arbete i Italien…
…ma baci il crocifisso in italia
…men du kysser krucifixet i Italien
le modelle ricattate in italia
modellerna som blir hotade i Italien
assassini mai scoperti in italia
mördare som aldrig åker fast i Italien
sanno quanti soldi spendi in italia
De vet hur mycket pengar du spenderar i Italien
e non c’è mai nulla di nuovo in italia
och det är aldrig något nytt i Italien
sei nato e morto qua sei nato e morto qua sei nato e morto qua nel paese delle mezze veritá.
Du är född och död här, i de halva sanningarnas land.
